top of page

Fortes, Lopes, Siebner Abogados

El escritorio

Excelencia y atención personalizada.
Discreción y rigor técnico.
Desde 2020.

Imagem2_edited_edited.png

Áreas de actuación

La firma brinda asesoría legal a sus clientes en diferentes ámbitos de actuación, tanto judicial como extrajudicial.

En los juzgados, además del seguimiento diario de los casos de sus clientes, la firma tiene una fuerte presencia en los Tribunales Superiores del país (Tribunal Superior de Justicia y Tribunal Supremo Federal).

Con carácter extrajudicial, la firma brinda asesoría legal y trabaja en las etapas preliminares de la investigación.

Asimismo, cabe señalar que la firma representa los intereses de sus clientes en las más variadas áreas y ámbitos del Derecho Penal.

Derecho penal

Fortes, Lopes, Siebner Abogados actúa en todas las etapas del proceso penal, desde las etapas preliminares de la investigación, como la elaboración de un atestado policial  y el seguimiento de una investigación policial, hasta la representación en juicio, ante instancias ordinarias y superiores.

Además, cuenta con una dilatada experiencia en la ejecución penal.

Derecho Penal Económico

El despacho cuenta con un equipo de abogados especialistas, con experiencia en el asesoramiento a ejecutivos de pequeñas y grandes empresas,  con cobertura en todo el territorio nacional,  en materias relacionadas con asuntos económicos, financieros , fiscal,  delitos administrativos y de licitación, así como defraudación patrimonial, blanqueo de capitales y relaciones de consumo.

Apoyo a las víctimas

Otra actividad de suma importancia que desarrolla el despacho es el apoyo y prestación de asistencia jurídica a las víctimas - representación en comisaría para la redacción de atestado policial, seguimiento de investigaciones policiales, interposición de denuncias penales y representación en juicio como auxiliar de acusación.

Socios

Artículos, Entrevistas y Noticias

7 de mayo de 2026

Consultor Jurídico (Conjur) | El Tribunal de Justicia de São Paulo anuló el interrogatorio y los actos procesales posteriores de una mujer pronunciada por homicidio, al reconocer que la traducción resumida de su declaración, prestada en español, vulneró su derecho a la amplitud de defensa.

 

La decisión acogió un recurso en sentido estricto interpuesto por la defensa contra la resolución de pronunciamiento dictada por el Tribunal del Jurado de Praia Grande. Según el desembargador relator, la traducción realizada en audiencia no reprodujo fielmente el relato de la acusada y presentó omisiones relevantes, capaces de incidir en el análisis de tesis centrales de la defensa, como la legítima defensa y la ausencia de intención de matar.

 

Con ese entendimiento, la Cámara determinó la realización de un nuevo interrogatorio, con traducción integral y fiel de las declaraciones de la acusada, preservando únicamente los actos probatorios no contaminados por el vicio reconocido. La acusada fue representada por Fortes, Lopes, Siebner Advogados.

IMG_5065-min-1170x738.jpg

Contacto

Avenida Marquês de São Vicente, 230, cjs. 601/602, Várzea da Barra Funda, São Paulo/SP, 01139-000

(11) 3392-2253

  • LinkedIn
  • LinkedIn

©2021 por Fortes, Lopes, Siebner Abogados.

bottom of page